PRIMER PREMIO -GRUPO AVANZADO-SABADELL BALLA ORIENTAL

viernes, 23 de noviembre de 2012

Belly Roads: Gemma, e la fata del respiro

Belly Roads: Gemma, e la fata del respiro: il pubblico si libra “Il respiro è come una fata. È un tesoro con cui possiamo abbellire la nostra danza e connetterci con il pubblico ...

GRACIAS ENORMES y emocionadas al periodista , escritor, autor del libro de poesia "Belly roads" y creador y director de la revista "Bellydance Italia" Luca Ferrari,  por la publicación de este artículo, cuyo enlace original está al principio y del que detallo algunos fragmentos traducidos al castellano:



"El espectáculo era de una elegancia suprema. El olor a moqueta recién aspirada y ese aire mezclado con esencia de flores que impregnaba a su libre albedrío las fosas nasales del público impaciente, daban a aquel lugar un encanto inusual.

Las luces se apagaron y el murmullo del público se calmó en una décima de segundo, nadie respiraba, los torsos sobresalían de las butacas erguidos y rectos con una respiración completamente detenida en un instante hechizado. Esperaban ansiosos la aparición de los artistas a escena.

Cuando la música empezó a sonar los hombros se relajaron, los labios sonrieron, las espaldas se acoplaron a las butacas, las piernas suavizaron su tensión y la respiración se normalizó.

Después de unos minutos la música aceleró el ritmo al mismo tiempo que aceleraba los latidos del público y a la señal de una darbuka salieron las bailarinas del espectáculo con gran energía. Sus cuerpos estilizados y perfectamente posicionados tomaban aire sabiamente a fin de transmitir al público una emoción o otra.

Algunas personas tomaron aire deprisa y dieron un respingo de sorpresa al ver aparecer de repente a las bellas danzarinas, para luego seguir respirando rápidamente casi a la misma velocidad de los movimientos de las artistas.

La coreografía presentada resultó ser hermosa y muy enérgica y tanto público como artistas respiraban a un ritmo frenético. Sutilmente fueron desapareciendo todas las bailarinas hasta que quedó solo la artista principal….la música se volvió misteriosa, sensual, envolvente y lenta…muy lenta…los latidos frenaron su velocidad y el aire entraba relajado y discreto siguiendo el compás del público. Los movimientos sinuosos y coquetos y esa melena brillante y larguísima que se despeinaba gloriosa con cada compás se mezclaban con las bocas anonadadas de algunos, o con algunas manos apoyadas en sus corazones y aguantando la respiración en un momento emocionante.

Cada movimiento liberaba una respiración, algunas veces era contenida, otras era más rápida pero ¡cómo transmitía esa mujer!......"

Una de las cosas que siempre me ha hecho reír en clase de danza es precisamente el tema "respiración". La danza oriental no es fácil, y cuando tu maestra empieza a decirte "pelvis encajada, hombros relajados pero torso recto, aprieta las nalgas, sonríe" y ahora haz el paso, y ¡¡estalla la ecatombe!! de repente ves alguna compañera con la cara roja como un tomate o alguna con un tono ligeramente "azul" y es en ese preciso instante cuando tu maestra , relajadamente y feliz dice ¿chicas os acordáis de respirar? y es que la concentración es tan intensa que ¡no respiramos! El aire se queda dentro y no se marcha hasta que no terminamos el paso!!! Resultado: nos cansamos el doble. Otra de las cosas divertidas es que estás haciendo un paso rápido y tu respiración va a mil!!! Y cuando te quejas del temido "flato" tu maestro te dice: "pero mujer, el paso es rápido, pero tu respiración debe ser normal"!! jajajaja, es tremendo esto de respirar.

Y luego, una vez crees que lo tienes más o menos superado, resulta que te enseñan que en un escenario es muy importante saber respirar, madre mía, lo que faltaba! Pero ¡¡que diferente se ve un baile respirando correctamente!! y que satisfactorio resulta para el cuerpo cuando lo consigues.

La respiración es como una hada madrina, es un tesoro que nos permite embellecer nuestra danza y conectar con el público y con uno mismo.


¿Gemma, que es para ti la danza oriental?



"Para mi la danza oriental es vida, ilusión , emoción...es como tocar el cielo con las manos...como tomarse un té con hierbabuena pisando descalza la arena naranja y rojiza del desierto y disfrutar paseando entre haimas repletas de collares de plata y ámbar, pulseras de cobre, anillos de mil formas y oler las especias de canela, vainilla, mostaza...es como sentir el olor del naranjo, el narciso, las violetas...en definitiva sentir LA VIDA" 







No hay comentarios: